Business Names as Indexical Signs of Multicultural Inclusion in Sampit, Indonesia: A Linguistic Landscape Study Linked to SDGs 4, 10, 11, and 16
DOI:
https://doi.org/10.63230/jocsis.3.4.339Keywords:
Business Names, Indexicality, Linguistic Landscape, Multicultural Inclusion, Sustainable Development GoalsAbstract
Objective: To examine how business names in the linguistic landscape of Sampit, Central Kalimantan, function as indexical signs of multicultural inclusion, and how these signs relate to the Sustainable Development Goals (SDGs) on quality education (SDG 4), reduced inequalities (SDG 10), sustainable cities (SDG 11), and peaceful and inclusive societies (SDG 16). Method: A qualitative design informed by critical ethnography was used. Photographs of 16 business signs, selected from a corpus of 81 collected in Sampit between February and May 2025, were complemented by interviews with 45 informants from eight community groups. Signs were analysed with Duranti's (2015) personal, temporal, spatial, and social indexicality and Barthes's (1964/1968) denotation-connotation distinction, and the indexes and values found were then mapped to SDG targets 4.7, 10.2, 11.4, and 16. Results: Business names index ethnic communities (Madura, Dayak, Javanese, Banjar, Minangkabau, Batak, Makassar), religious values, colonial memory, and global lifestyle, often several in one sign. Signs such as “Warung Pencok Madura Mama Andre” address their own community and the wider public at once. The signs correspond to SDG 10 (visible inclusion of communities), SDG 16 (coexistence in a post-conflict city), SDG 11 (living cultural heritage), and SDG 4 (material for learning about diversity). No sign type dominates the others. Novelty: The study treats everyday business names as local indicators of inclusive public space for the SDGs and proposes bifacial indexicality for signs that face two communities at once.
References
Artawa, K., Mulyanah, A., Atmawati, D., Paramarta, I. M. S., Satyawati, M. S., & Purnawati, K. W. (2023). Language choice and multilingualism on restaurant signs: A linguistic landscape analysis. International Journal of Society, Culture and Language, 11(3), 258–271. https://doi.org/10.22034/ijscl.2023.2007382.3106
Artawa, K., Paramarta, I. M. S., Mulyanah, A., & Atmawati, D. (2023). Centripetal and centrifugal interconnection on hotel and restaurant linguistic landscape of Bali, Indonesia. Cogent Arts & Humanities, 10(1), 2218189. https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2218189
Atmawati, D., Mulyanah, A., Endardi, J., Muhardis, M., & Fatinah, S. (2024). The role of language in economic activities in the Borobudur area: A linguistic landscape study. Cogent Arts & Humanities, 11(1), 2365042. https://doi.org/10.1080/23311983.2024.2365042
Backhaus, P. (2006). Multilingualism in Tokyo: A look into the linguistic landscape. In D. Gorter (Ed.), Linguistic landscape: A new approach to multilingualism (pp. 52–66). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781853599170-004
Banks, J. A. (2008). Diversity, group identity, and citizenship education in a global age. Educational Researcher, 37(3), 129–139. https://doi.org/10.3102/0013189X08317501
Banks, J. A., & Banks, C. A. M. (2016). Multicultural education: Issues and perspectives (9th ed.). Wiley.
Barthes, R. (1968). Elements of semiology (A. Lavers & C. Smith, Trans.). Hill and Wang. (Original work published 1964)
Basya, F., Anwar, M., & Supriyana, A. (2026). Linguistic landscape patterns based on language politeness in junior high school. Journal of Educational Sciences, 10(4), 1078–1092. https://doi.org/10.31258/jes.10.4.p.1078-1092
Ben-Rafael, E., Shohamy, E., Amara, M. H., & Trumper-Hecht, N. (2006). Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel. International Journal of Multilingualism, 3(1), 7–30. https://doi.org/10.1080/14790710608668383
Blommaert, J. (2013). Ethnography, superdiversity and linguistic landscapes: Chronicles of complexity. Multilingual Matters.
Cenoz, J., & Gorter, D. (2006). Linguistic landscape and minority languages. In D. Gorter (Ed.), Linguistic landscape: A new approach to multilingualism (pp. 67–80). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781853599170-005
Duranti, A. (2015). Linguistic anthropology. In International encyclopedia of the social & behavioral sciences (2nd ed.). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-097086-8.53060-8
Gorter, D. (2006). Introduction: The study of the linguistic landscape as a new approach to multilingualism. In D. Gorter (Ed.), Linguistic landscape: A new approach to multilingualism (pp. 1–6). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781853599170-001
Gorter, D. (2013). Linguistic landscapes in a multilingual world. Annual Review of Applied Linguistics, 33, 190–212. https://doi.org/10.1017/S0267190513000020
Hassen, I., & Giovanardi, M. (2018). The difference of ‘being diverse’: City branding and multiculturalism in the ‘Leicester Model.’ Cities, 80, 45–52. https://doi.org/10.1016/j.cities.2017.06.019
He, M., & Chen, S. (2024). Unveiling dynamics of language visibility and vitality in café menus near Labrang Monastery. Frontiers in Psychology, 15, 1423672. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2024.1423672
Iye, R., Simpen, I. W., Sedeng, I. N., Netra, I. M., Said, I. M., & Abida, F. I. N. (2023). Language contextualization in public space in Maluku Province: A landscape linguistics study. Cogent Arts & Humanities, 10(1), 2247648. https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2247648
Kallen, J. L. (2023). Linguistic landscapes: A sociolinguistic approach. Cambridge University Press.
Kamhar, M. Y., Laksono, K., & Mulyono, M. (2026). Strategies of negative politeness and linguistic realization in thesis advising negotiations via WhatsApp: A sociopragmatic analysis toward quality education (SDG 4). Journal of Current Studies in SDGs, 3(1). https://doi.org/10.63230/jocsis.3.1.290
Kamhar, M. Y., Laksono, K., & Mulyono, M. (2027). Negotiating face and morality in cross-cultural WhatsApp and campus interactions: Politeness among university students and implication for inclusive education (SDG 4). Journal of Current Studies in SDGs, 3(4). https://doi.org/10.63230/jocsis.3.4.338
Kymlicka, W. (2011). Multicultural citizenship within multination states. Ethnicities, 11(3), 281–302. https://doi.org/10.1177/1468796811407813
Landry, R., & Bourhis, R. Y. (1997). Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology, 16(1), 23–49. https://doi.org/10.1177/0261927X970161002
Leeman, J., & Modan, G. (2009). Commodified language in Chinatown: A contextualized approach to linguistic landscape. Journal of Sociolinguistics, 13(3), 332–362. https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2009.00409.x
Lestari, E., Ahmadi, A., & Kamhar, M. Y. (2024). Social meaning in the linguistic landscape in Indonesia: Literature review. EnJourMe (English Journal of Merdeka): Culture, Language, and Teaching of English, 9(1). https://doi.org/10.26905/enjourme.v9i1.12049
Maghfiroh, N., Suhandano, S., & Firmonasari, A. (2025). Language choice and multilingual writing of shop signs in Semarang Old City: A linguistic landscape study. In Proceedings of the International Conference on Cultural Studies (ICCUS 2024) (pp. 145–164). Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/978-2-38476-418-1_12
Modood, T. (2017). Must interculturalists misrepresent multiculturalism? Comparative Migration Studies, 5(1). https://doi.org/10.1186/s40878-017-0058-y
Parekh, B. C. (2000). Rethinking multiculturalism: Cultural diversity and political theory. Macmillan.
Raharjo, W. A., & Fitriyani, I. (2023). Evaluating reconciliation process of post-reformation interethnic conflict in Sampit, Indonesia. Walisongo: Jurnal Penelitian Sosial Keagamaan, 31(2), 237–258. https://doi.org/10.21580/ws.31.2.22469
Rohmah, Z., Sholihah, D. N., Basthomi, Y., & Milal, A. D. (2024). School-scape as a linguistic battlefield: An LL study at Darussalam education complex of Gontor, Indonesia. Cogent Arts & Humanities, 11(1), Article 2348301. https://doi.org/10.1080/23311983.2024.2348301
Shohamy, E., & Gorter, D. (Eds.). (2009). Linguistic landscape: Expanding the scenery. Routledge.
Silverstein, M. (2003). Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language & Communication, 23(3–4), 193–229. https://doi.org/10.1016/S0271-5309(03)00013-2
United Nations. (2015). Transforming our world: The 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/70/1). United Nations. https://sdgs.un.org/2030agenda
Wahyuni, L., Faizi, A., Islahuddin, I., Sohnui, S., & Novitasari, M. (2024). Culturally responsive learning: Linguistic landscape study of MINHA Tebuireng Jombang, Indonesia. Jurnal Kependidikan, 10(2), 749–759. https://doi.org/10.33394/jk.v10i2.10976
Walters, S. G. (2023). Nuosu script in the linguistic landscape of Xichang, China: a sociocultural subtext. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 44(10), 928–951. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2094388
Warman, A. P., Widiatmoko, S., & Anwar, M. (2026). Language Commodification in Culinary Businesses Naming at Sedayu City, Kelapa Gading: A Linguistic Landscape Study. Jurnal Bahasa Indonesia Prima (BIP), 8(1), 132–149. https://doi.org/10.34012/bip.v8i1.8118
Zaman, S., Rahmawati, A., & Kurniawan, K. (2023). Konsep ideal lanskap linguistik di ibu kota negara baru. Indonesian Language Education and Literature, 9(1), 222–237. https://doi.org/10.24235/ileal.v9i1.13049
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2027 Journal of Current Studies in SDGs

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
